了
(partícula de acción completada)
我吃饭了。
Wǒ chī fàn le.
Ya comí.
(partícula de acción completada)
我吃饭了。
Wǒ chī fàn le.
Ya comí.
了 se pronuncia le y significa «(partícula de acción completada)». Es una palabra de la categoría partículas del vocabulario HSK1 y se estudia en la lección 14 (acciones completadas y escuela).
El chino mandarín es una lengua tonal: el tono con el que pronuncias una sílaba cambia su significado. 了 se pronuncia le y se descompone así:
Tono neutro (a)
Tono breve, suave y sin acento. Se pronuncia ligero y rápido, apoyándose en la sílaba anterior.
了 no es un tiempo pasado, aunque lo parezca. Marca que una acción se ha completado o que algo ha cambiado de estado. Por eso 我吃了 puede referirse al futuro: 我吃了饭就去, «cuando haya comido, voy». Es la partícula más difícil del nivel.
我吃饭了。
Wǒ chī fàn le.
Ya comí.
Se estudian junto a esta en la lección 14: Acciones completadas y escuela:
Llévate todas las palabras del HSK1 3.0 (2026) con su pinyin, sus tonos y su traducción al español en un PDF gratuito para estudiar donde quieras, sin conexión.
Descargar PDF gratis¿Quieres practicar estas palabras?
Marca las que ya te sabes y repasa con tarjetas las que se te resisten. Sin registro y sin instalar nada.
Empezar a repasar →