看见 (kàn jiàn): significado y pronunciación

¿Qué significa 看见 en español?

看见 se pronuncia kàn jiàn y significa «ver, avistar». Es una palabra de la categoría verbos del vocabulario HSK1 y se estudia en la lección 8 (lugares y posiciones).

Cómo se pronuncia 看见

El chino mandarín es una lengua tonal: el tono con el que pronuncias una sílaba cambia su significado. 看见 se pronuncia kànjiàn y se descompone así:

1. kàn

   Cuarto tono (à)

   Tono descendente. La voz cae de forma firme y rápida, como una orden tajante: «¡no!».

2. jiàn

   Cuarto tono (à)

   Tono descendente. La voz cae de forma firme y rápida, como una orden tajante: «¡no!».

Cómo se usa 看见

Es un verbo resultativo: 看 es la acción de mirar y 见 el resultado de llegar a ver. Se pueden mirar cosas sin verlas, y por eso el chino distingue 我看了 («miré») de 我看见了 («lo vi»). El español necesita dos verbos distintos para lo mismo.

看见 en una frase

Palabras relacionadas